当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年4月7日谚语：Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 95906
帖子: 2042
积分: 2716
学分: 11852 个
金币: 64 个
性别: 男
在线时间: 545 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-4-7 08:55 | 只看该作者

2012年4月7日谚语：Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.

Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Rank: 12

UID: 15248
帖子: 19457
积分: 58820
学分: 189332 个
金币: 1000 个
性别: 男
在线时间: 20296 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

2^#

发表于 2012-4-7 09:04 | 只看该作者

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1 评分人数

Great. 学分 + 18 个

dragon520

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 480776
帖子: 132
积分: 164
学分: 1502 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 32 小时

努力学习人见人爱

当前离线

3^#

发表于 2012-4-7 11:50 | 只看该作者

亲属帮亲属，但是什么都没有的他将要倒霉了。

1 评分人数

Good job. 学分 + 18 个

dragon520

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 490127
帖子: 69
积分: 86
学分: 922 个
金币: 0 个
在线时间: 17 小时

当前离线

4^#

发表于 2012-4-7 22:56 | 只看该作者

亲帮亲，邻帮邻，无亲无邻你倒霉。

1 评分人数

Great. 学分 + 18 个

dragon520

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 165349
帖子: 1692
积分: 4128
学分: 22156 个
金币: 1011 个
在线时间: 414 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

5^#

发表于 2012-4-8 07:38 | 只看该作者

亲人帮亲人，无亲来帮愁煞人。

1 评分人数

Good enough. 学分 + 18 个

dragon520

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 329806
帖子: 432
积分: 621
学分: 4339 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 147 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

6^#

发表于 2012-4-8 20:50 | 只看该作者

同类相助，孤独受苦。

1 评分人数

Well done. 学分 + 14 个

dragon520

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 501384
帖子: 9
积分: 9
学分: 65 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

7^#

发表于 2012-4-11 17:32 | 只看该作者

乐观就是那直上青天的一行白鹭，乐观就是那沉舟侧畔的万点白帆，乐观就是那鹦鹉洲头随风拂动的萋萋芳草，乐观就是化作春泥更护花的点点落红。