当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一句简单英译汉【第十八期】

返回列表发帖

TingRoom研究生

Rank: 6 Rank: 6

UID: 94145
帖子: 2194
积分: 2526
学分: 15866 个
金币: 3 个
性别: 男
在线时间: 259 小时

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-10-21 10:28 | 只看该作者

每日一句简单英译汉【第十八期】

The grey mare is the better horse.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

析：此为谚语一句，就是妻管严的意思，看看就行了，顺便学个汉字。（牝〈名〉
(形声。从牛,匕声。依甲骨文,“匕”为雌性动物的标志。本义:雌性的禽兽)）

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 95859
帖子: 102
积分: 107
学分: 459 个
金币: 0 个
在线时间: 5 小时

当前离线

2^#

发表于 2009-10-21 13:07 | 只看该作者

灰色的母马是好马

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 95859
帖子: 102
积分: 107
学分: 459 个
金币: 0 个
在线时间: 5 小时

当前离线

3^#

发表于 2009-10-21 13:16 | 只看该作者

牝。。。
母鸡打鸣，家里要乱。

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 96271
帖子: 89
积分: 125
学分: 486 个
金币: 0 个
在线时间: 36 小时

当前离线

4^#

发表于 2009-10-21 15:17 | 只看该作者

看看

TingRoom研究生

Rank: 6 Rank: 6

UID: 94145
帖子: 2194
积分: 2526
学分: 15866 个
金币: 3 个
性别: 男
在线时间: 259 小时

当前离线

5^#

发表于 2009-10-22 11:02 | 只看该作者

you are so interesting.

4# dxp

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 298358
帖子: 58
积分: 61
学分: 322 个
金币: 0 个
在线时间: 3 小时

当前离线

6^#

发表于 2011-2-16 15:22 | 只看该作者

the gray mare is the better horse. 什么意思？

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 298966
帖子: 17
积分: 24
学分: 126 个
金币: 0 个
在线时间: 7 小时

当前离线

7^#

发表于 2011-2-17 16:08 | 只看该作者

看答案算了，猜不到

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 297697
帖子: 2
积分: 2
学分: 33 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

8^#

发表于 2011-2-17 16:28 | 只看该作者

????