听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一句简单英译汉【11.17】
返回列表 发帖
x-ace

Rank: 6Rank: 6

UID
94145 
帖子
2194 
积分
2526 
学分
15866 个 
金币
3 个 
性别
男 
在线时间
259 小时 

版主
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-11-17 08:19 | 只看该作者

每日一句简单英译汉【11.17】

英译汉
They didn't answer to your explanation.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

析：answer to =correspond to 符合，相应，因此主语 they 是指事而非指人。表示回答、回应只用answer即可。
收藏 分享

layuli

Rank: 3Rank: 3

UID
96918 
帖子
170 
积分
563 
学分
1026 个 
金币
184 个 
在线时间
25 小时 
2#
发表于 2009-11-17 10:02 | 只看该作者
看不懂了
1

评分人数

  • x-ace

TOP

layuli

Rank: 3Rank: 3

UID
96918 
帖子
170 
积分
563 
学分
1026 个 
金币
184 个 
在线时间
25 小时 
3#
发表于 2009-11-17 10:03 | 只看该作者
哦，我想岔了

TOP

x-ace

Rank: 6Rank: 6

UID
94145 
帖子
2194 
积分
2526 
学分
15866 个 
金币
3 个 
性别
男 
在线时间
259 小时 

版主
4#
发表于 2009-11-17 15:48 | 只看该作者
answer to 适应 符合  理解了answer to  的意思就可以理解了。

TOP

0119

Rank: 2

UID
95859 
帖子
102 
积分
107 
学分
459 个 
金币
0 个 
在线时间
5 小时 
5#
发表于 2009-11-17 16:37 | 只看该作者
它们不符合你的解释

TOP

yylw214

Rank: 1

UID
97186 
帖子
27 
积分
36 
学分
317 个 
金币
0 个 
在线时间
9 小时 
6#
发表于 2009-11-18 11:33 | 只看该作者
这件事情不是你们解释的那样。

TOP

duoduobeier

Rank: 1

UID
97386 
帖子
10 
积分
13 
学分
76 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
7#
发表于 2009-11-18 21:35 | 只看该作者
他们对于你的解释无动于衷.

TOP

leowong

Rank: 1

UID
298358 
帖子
58 
积分
61 
学分
322 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
8#
发表于 2011-2-16 18:13 | 只看该作者
它们并不符合你的解释

TOP

jiang0720

Rank: 2

UID
282266 
帖子
171 
积分
240 
学分
1691 个 
金币
5 个 
性别
男 
在线时间
48 小时 

努力学习人见人爱美女帅哥
9#
发表于 2011-2-17 10:37 | 只看该作者
它们并不符合你的解释

TOP

不是太烦

Rank: 1

UID
297433 
帖子
7 
积分
8 
学分
81 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
10#
发表于 2011-2-17 14:24 | 只看该作者
？？看不懂

TOP

jielee

Rank: 1

UID
298966 
帖子
17 
积分
24 
学分
126 个 
金币
0 个 
在线时间
7 小时 
11#
发表于 2011-2-17 16:01 | 只看该作者
他们没有回应你

TOP

yjcvte

Rank: 1

UID
297759 
帖子
14 
积分
14 
学分
90 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
12#
发表于 2011-2-17 16:30 | 只看该作者
它们不符合你的解释

TOP

5shiYimy

Rank: 1

UID
105023 
帖子
24 
积分
41 
学分
260 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
17 小时 
13#
发表于 2011-2-17 19:53 | 只看该作者
它们并不符合你的解释

TOP

返回列表