听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月26日 快乐一译
返回列表 发帖

2012年04月26日 快乐一译

If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future.


try to translate this sentence into chinese,


reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

如果你明白爱的价值以及爱你所付出的,那么我就等到永远。

TOP

这句好难啊 我都不会解剖句子 楼主指点下!

TOP

如果你能懂得爱的价值和我所付出的爱,那么我会永远等下去

TOP

如果你懂得爱的价值和我回一直等你赋予我的那份爱。

TOP

哎呀,错了

TOP

如果你能明白爱的真谛和所爱你的人,那我愿意陪伴你一生。

TOP

只要你明白、珍惜爱与被爱,我愿意等待你给我的未来。

TOP

如果你懂得爱的价值和你给予我的爱,我就会一直等下去。

TOP

这个有点难度呦

TOP

如果你能明白爱的真谛和所爱你的人,那我愿意陪伴你一生。

TOP

如果你懂得爱的价值和我给与你的爱,我将会一直等待下去

TOP

If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future.


如果你知道爱的价值,知道我为了爱你而付出了什么,我将永远等待下去

TOP

返回列表