听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 11月25日口语练习(七):I bought this used car for a song
返回列表 发帖

11月25日口语练习(七):I bought this used car for a song

I bought this used car for a song.
我买的这辆二手车物超所值。
----------------------------------------------------------------------
  buy something for a song含义是花的代价不大,而买到东西却很合算。这个短语可能来自街头卖唱的艺人。他们做的是无本买卖,唱歌来换取生活所需。如果唱一支歌就能得到报酬,也就是没花
钱而买到了,言下之意是非常便宜,等于中文里那句“物超所值”。
  例句:
  You have to be careful when you buy a used car. But I bought this 91Ford for a song, about half of what I expected to pay. And I’ve had good luck with it - it runs like a
new car.  
  买旧车是得小心谨慎,但我买的这辆91年福特牌汽车真是物超所值,只花了预计中的一半钱。可我真走运,这车开起来就像新的一样。

buy sth. for a song

TOP

buy book for a song

TOP

返回列表