|
- UID
- 1188
- 帖子
- 1
- 积分
- 11
- 学分
- 38 个
- 金币
- 0 个
- 在线时间
- 0 小时
|
|
学英语一定要上瘾并且能够享受其中的乐趣，我初二之前就已经学习新概念英语第三本[当时一共有四本]二遍了，但由于是父母逼我去读的，所以没有多大长进，对于学校应考倒是蹉搓有余。
我读的是大专，所以也不需要通过英语四级，其实当时只顾玩了，周围很多同学都喜欢红警甚于学习。后来听说大专文凭==英语三级。
踏入社会，工作一段时间就遇到瓶颈，个人远景和抱负都没有着落，所以选择英语充电。
1, 和很多人一样，在网上找special english开始练习听力，当时看到一个帖子，大意是“我终于能听懂special english，真激动呀..云云”，当时真的很羡慕，憧憬自己也能够有这样的能力。
2, 读夜校雅思班，准备去英国读书，平时坚持练习听BBC台，每天10-20个小时，因为我平时戴着无线耳机睡觉（很真实的，刚开始听BBC时，我以为是俄语，因为它的发音和VOA有很大的不同，当时怀疑难道那才是标准伦敦英语？），结果雅思考了5.5分，那是不够分的，当时感觉最难的听力考题 -- 听一段录音文章，回答问题。最容易的交流，和老外交流，拿个6分没有问题。-- 一些年以后才明白，原来听是最简单的，写作是最难的，看原声电影远难过于听懂英语电台。
3, 到了英国，经过一段时间的暑期英语课，和两个英国人住在一起2个月，重新考了雅思，得了6分，可以读研课程。当地的雅思难过国内考试，在国内，英国人是老外，而且平时都是各个学校的老师，平时接触了很多的中国学生，习惯去猜/理解中国人的口音，而在英国当地，我是老外，而考师没有游历东亚国家的经验，所以他/她也不会尝试去猜/理解非英国人的口音。
4, 平时在夜总会的厨房打工，因为做招待员需要凌晨5点下班，影响功课，而且做招待员都是来自欧洲的一些外国人，而厨房和餐厅连着，7个英国人+我一个中国人（当然干最重的活，每天凌晨4点回家），平时休息的时候，很多人都在休息厅抽烟聊天，我渐渐感到，如果周围有三，四堆欧洲外国人在聊天，我的耳朵大致来得及反应，如果我加入两,三个英国人一起聊天，听懂大意没有问题，但来不及说话，因为跟不上语速。
5，大概8，9个月后，有一天凌晨回家，看BBC新闻电视，忽然发觉它的语速很慢，我想听不懂都不行。它的每个字每个发音，对我的耳朵，都很清楚。（后来才知道，这个阶段还是很低级。）
6，这里要提一点，我们在听原声速度的时候，要注意他们的习惯用语。一般外国人/中国人怎么翻译“习惯用语" ,我认识的一个德国人翻译为usual words, everyday words，其实英国人说lazy tongue（懒惰的舌头）.
7，然后对自己的听力提高了要求，一个词听不懂，就算听不懂。这个时候才发觉原来电影电视难过电台。因为视觉虽然帮助了理解意思，但影响了听觉的集中，就容易漏词。
8，之后经过几年，我渐渐听懂了comedy, talk show，也因为工作的原因，习惯了美语。（新加坡人说话，还是不懂，大致能够了解。澳洲人说话，勉强能明白，一个原因是我住在英国南部，靠近伦敦，而澳洲更接近苏格兰或英国北部的口音，我当时在厨房打工，其中有个苏格兰妇人，我和她一起工作近一年，还是不怎么懂。可惜我不能录制音频上传到论坛里，我很想模仿苏格兰人的口音，举个例子，福尔摩斯到利物浦--英国北部--一个酒吧里，里面的人冲他吼，AT -- 其实他说 OUT）.
9, 写作是学英语最难的，这里是听力论坛，我就不多说了。我想说，要学好英语听力，一定要上瘾，喜欢，我已经有六，七年时间没有看过词汇表了，因为我男生，很懒。所以但凡听不懂的词/话，就去问别人，而不查。我觉得别人解释，我更容易记住。
10, 其实直接跳过慢速英语比较好，因为即便听懂慢速英语，说明不了什么。衷心希望每个朋友发觉，听懂标准英语，也说明不了什么，能够写一篇像英语国家的人一样写的文章，那才叫厉害。 |
|
发表于 2006-4-15 09:03
| 
