当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译 2012-08-04

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 436326
帖子: 2469
积分: 4235
学分: 13213 个
金币: 525 个
性别: 男
在线时间: 372 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-8-3 22:44 | 只看该作者

每日一译 2012-08-04

There’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears.

English →chinese！
Translation ！

中文翻译：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 165349
帖子: 1692
积分: 4128
学分: 22156 个
金币: 1011 个
在线时间: 414 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

2^#

发表于 2012-8-4 09:39 | 只看该作者

世上最美的，莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 415169
帖子: 263
积分: 505
学分: 2886 个
金币: 103 个
在线时间: 36 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

3^#

发表于 2012-8-4 12:38 | 只看该作者

There’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears.

没有什么东西是比哭过之后的眼泪更美好

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 415169
帖子: 263
积分: 505
学分: 2886 个
金币: 103 个
在线时间: 36 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

4^#

发表于 2012-8-4 12:39 | 只看该作者

没有什么东西是比哭过之后的微笑更美好。

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 559041
帖子: 75
积分: 102
学分: 486 个
金币: 0 个
在线时间: 27 小时

当前离线

5^#

发表于 2012-8-5 23:26 | 只看该作者

没有什么能比在泪水中奋斗的笑容更美丽的东西了。

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 388786
帖子: 257
积分: 307
学分: 3239 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 50 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

6^#

发表于 2012-8-6 11:18 | 只看该作者

没有什么东西是比哭过之后的微笑更美好

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 436326
帖子: 2469
积分: 4235
学分: 13213 个
金币: 525 个
性别: 男
在线时间: 372 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

7^#

发表于 2012-8-6 20:43 | 只看该作者

回复 6# leo123

Good translation!
a

as gift!