___________________________________.G4S issued a statement today saying the company is having difficulty processing applicants for the security jobs. British officials say they would deploy an additional 13,500 military personnel to cover the shortfall. Since G4S will have to pay for the extra troops, the firm estimates it will lose between $54 and $77 million on its Olympic security deal. G4S Chief Executive Nick Buckles expressed his disappointment over the situation, saying they hope to deliver a successful and secure Games working in partnership with the military.这家私人安保公司今天发表了一份声明,声称该公司在招聘安保人员方面遇到困难,英国警方称他们将部署13500名额外军人去弥补空缺。由于G4S公司要支付这额外军队开销,该公司预计将会损失大概五千四百万到七千七百万美元,G4S公司的董事长尼克·巴克尔斯表达了对这种情况表示很遗憾,并表示道希望和军方合作确保一场安全的、成功的奥运会。
a private firm contract to provide security at the coming 2012 Lundon Olympic Games is apolygizing into Olypic officials for failing to protect all the personnel it has promised