听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译-My neighvor`s wifi
返回列表 发帖
心魔作祟

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
436326 
帖子
2469 
积分
4235 
学分
13213 个 
金币
525 个 
性别
男 
在线时间
372 小时 

学习达人努力学习帅哥人见人爱
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-9-14 23:40 | 只看该作者

每日一译-My neighvor`s wifi

今天, 翻译
本帖最后由 心魔作祟 于 2012-9-14 23:45 编辑

I'm not stealing my neighbor's WiFi, their WiFi is trespassing into my house.
Can you help me translate the sentence into Chinese!
xixi ~




中文参考：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
收藏 分享

wuqin0604

Rank: 1

UID
597420 
帖子
1 
积分
1 
学分
25 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
2#
发表于 2012-9-16 00:04 | 只看该作者
我没有连接邻居家的无线忘、但它自行连到家里的电脑

TOP

换季

Rank: 1

UID
593835 
帖子
35 
积分
36 
学分
195 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
3#
发表于 2012-9-16 20:22 | 只看该作者
I'm not stealing my neighbor's WiFi, their WiFi is trespassing into my house.
我并没有偷邻居家的WIFI，这是他们家的wifi自己跑到我家里去的

TOP

心魔作祟

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
436326 
帖子
2469 
积分
4235 
学分
13213 个 
金币
525 个 
性别
男 
在线时间
372 小时 

学习达人努力学习帅哥人见人爱
4#
发表于 2012-9-16 21:47 | 只看该作者
回复 3# 换季


   heheGood translation!
Good!

TOP

goldkevin

Rank: 1

UID
576879 
帖子
58 
积分
74 
学分
740 个 
金币
0 个 
在线时间
16 小时 
5#
发表于 2012-9-17 14:46 | 只看该作者
求引申义

TOP

心魔作祟

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
436326 
帖子
2469 
积分
4235 
学分
13213 个 
金币
525 个 
性别
男 
在线时间
372 小时 

学习达人努力学习帅哥人见人爱
6#
发表于 2012-9-17 23:07 | 只看该作者
回复 5# goldkevin


   看到了，嘻嘻 这是个很有意思的句子~！

TOP

goldkevin

Rank: 1

UID
576879 
帖子
58 
积分
74 
学分
740 个 
金币
0 个 
在线时间
16 小时 
7#
发表于 2012-9-18 09:39 | 只看该作者
回复 6# 心魔作祟


    ，楼主啊，有没有什么成语之类可以表达这个意思的呢？？

TOP

心魔作祟

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
436326 
帖子
2469 
积分
4235 
学分
13213 个 
金币
525 个 
性别
男 
在线时间
372 小时 

学习达人努力学习帅哥人见人爱
8#
发表于 2012-9-18 23:35 | 只看该作者
回复 7# goldkevin


   暂时没有呢等你告诉我~

TOP

goldkevin

Rank: 1

UID
576879 
帖子
58 
积分
74 
学分
740 个 
金币
0 个 
在线时间
16 小时 
9#
发表于 2012-9-19 08:43 | 只看该作者
回复 8# 心魔作祟


    谢谢楼主了，

TOP

心魔作祟

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
436326 
帖子
2469 
积分
4235 
学分
13213 个 
金币
525 个 
性别
男 
在线时间
372 小时 

学习达人努力学习帅哥人见人爱
10#
发表于 2012-9-19 23:02 | 只看该作者
回复 9# goldkevin


   不用谢我的，欢迎你加入我们的互动！

TOP

泉缘

Rank: 1

UID
586066 
帖子
30 
积分
39 
学分
214 个 
金币
0 个 
在线时间
9 小时 
11#
发表于 2012-9-20 08:52 | 只看该作者
我没有偷我邻居的无线网，是他们的无线网入侵到我的家里

TOP

返回列表