3月9日英语资讯：41.3M viewers accept Oscar Oscar, 英语, accept, viewers, 资讯

sumny

41.3M viewers accept Oscar; awards shows on the 'upswing'  

4100万观众观看奥斯卡，奥斯卡的收视率上升。

Oscar gold rubbed off on ABC Sunday as the top-rated awards show had its biggest audience in five years.

周日作为世界顶级的奥斯卡金像奖典礼通过美国广播公司上映，今年观众人数创最近5年之最。

The 3½-hour-plus ceremony averaged 41.3 million viewers, up 5 million from last year, as a widened field of 10 best-picture nominees drew more movie fans.

由于今年有更多的，达10部最佳影片候选，吸引了更多影迷。这个超过3个半小时颁奖典礼吸引了平均4130万观众，比去年高出500万。

Though the list included Avatar, the top-grossing movie of all time with $720 million, the best-picture award went to Iraq War thriller The Hurt Locker, which at $14.7 million is the least-popular film to win the prize.

尽管入围中有史上最赚钱的，票房达7亿2千万美元的《阿凡达》，但是最佳影片授予了关于伊拉克战争的《拆弹部队》，它的票房只有1470万美元，是获奖电影中最不受欢迎的。

likui6326105

dw