每日一译» 2012-11-10 今天, 翻译

心魔作祟

The greatest thing is, at any moment, to be willing to give up who we are in order to become all that we can become.

这是个反复倒装的句子，真是把我弄糊涂了，你能帮我翻译出来吗？

中文翻译：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

tang24

的确是有点长 ，我大概了解个意思吧

浮香若薇

The greatest thing is, at any moment, to be willing to give up who we are in order to become all that we can become.
最伟大的事情莫过于，我们随时可以为了成为我们可以成为的更好的人，而放弃了我们原本的自己。