听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 网友求助 » 求帮帮 忙翻一下 ,谢了
返回列表 发帖

求帮帮 忙翻一下 ,谢了

4.
Conclusions 结论  
The present work, aimed at studying the influence of carbon
on the simulated in-service properties of heat-treated high-chromium white cast irons, led to the following conclusions:  

l The 500 °C hot compression behaviour of heat-treated low-
and high-carbon white cast irons is excellent: their
strengths are very high and a significant  ductility was also
observed.                                                

l The wear resistance of high-chromium white cast irons is inversely proportional to the hardness of the product. The wear micromechanism
on both materials
takes   place by virtue of a strong plastic  deformation under compression, which ultimately leads to necking and final cracking  into small particles.                                                                     

l High-carbon white cast iron, with a higher volume fraction
of chromium  carbides has a higher strength and a lower ductility and is also more  wear-resistant than low-carbon
white cast iron.                                                                     

l Low-carbon white cast iron and specially high-carbon white
iron (higher  chromium content) hardly oxidize at 500 and 600 °C in still air. The good oxidation resistance of these alloys
is justified on account of their high-chromium content.

hi
全部内容还是需要自己来翻译呦,这样才有进步的。
你可以把重点哪一句或者那几句不懂的来咨询大家。

TOP

回复 2# tingroom
呵呵 ,就是 不会才求助大家的,这个是我选了一小段 结论 怕自己翻的 不准确让大家帮帮忙。

TOP

返回列表