__________________Meanwhile, opposition groups are reporting new violence across Syria today. The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights says the bodies of ten men were found dumped near a farm outside the capital, Damascus. The group also says fighting has broken out in several areas of Aleppo, Reef Dimashq and Hama provinces. None of the reports could be independently confirmed. The United States government is expressing disapproval of a claim by Turkish Prime Minister Recep Erdogan that Zionism is, in his words, a crime against humanity. U.S. officials say Secretary of State John Kerry plans to personally raise that issue with Turkish officials during his current visit to the country.与此同时,反对派组织报道了今天发生在叙利亚的新的暴力行为。总部在英国的叙利亚的人权观察组织称十名男性的尸体被发现遗弃在首都大马士革郊外的一处农场附近。该组织还称,在阿勒波、大马士革和哈马省等地区也爆发了冲突。上述报道尚未一一得到证实。 美国政府表示不赞成土耳其总理埃尔多安的言论,按他的话,犹太复古主义是反人权的。美国官方称国务卿约翰?克里计划在近期访问土耳其时,亲自向土耳其官员提出这个问题。