当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.4.28 每日当三省吾身，每日三译之三

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-4-26 08:55 | 只看该作者

2013.4.28 每日当三省吾身，每日三译之三

frustrating [frʌ'streitiŋ]

adj. 令人沮丧的

v. 使沮丧（frustrate的ing形式）

汉译英：找工作最令人沮丧的是杳无音信。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 330744
帖子: 3
积分: 3
学分: 35 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

2^#

发表于 2013-4-26 10:37 | 只看该作者

再看看。

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 526261
帖子: 1278
积分: 4506
学分: 28774 个
金币: 1500 个
性别: 男
在线时间: 223 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

3^#

发表于 2013-4-27 22:24 | 只看该作者

找工作最令人沮丧的是杳无音信。
One of the most frustrating elements of a job search is the silence.

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 738623
帖子: 5
积分: 5
学分: 45 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

4^#

发表于 2013-4-28 21:25 | 只看该作者

To be frustrating to apply for a job withnot answer.

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 745572
帖子: 34
积分: 37
学分: 240 个
金币: 0 个
在线时间: 3 小时

当前离线

5^#

发表于 2013-5-1 00:11 | 只看该作者

it is frustrating without hear the job reply