2013年07月13日 开心一译 vision, 清洗, 眼睛

陈秀玲

Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with TEARS.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

longyuan

Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with TEARS.
有时我们的视线只有在眼泪清洗后才会更明亮

kinglongyy

Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with TEARS.

有时，只有痛心流泪，我们才能看得更多

dragon520

Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with TEARS.
有时，只有当眼泪清洗我们的眼睛后，它才会更清晰。

wxj880929

Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with TEARS.
有时，眼睛经过眼泪的洗涤，视眼才会更清晰。