2013.10.16 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽

view [vju:]n. 观察；视野；意见；风景vt. 观察；考虑；查看

汉译英：人们说，只有坐的高才能看的远。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

lolomo

They say,the higher you stand, the farther you will view.

wendyjoyce

They say, only you are seated higher, you get a better view.

sunnyraintsk

人们说，只有坐的高才能看的远。
They say, the higher you sit, the farther you view.

longyuan

view [vju:]n. 观察；视野；意见；风景vt. 观察；考虑；查看
汉译英：人们说，只有坐的高才能看的远。It is said that the higher you sit,the farther you view.

fm1127

they say that as long as you stand high,you will have a farther view.

yoyo1211

They say, only you are seated higher, you get a better view.

Wenjet

people said that , the higher you stand the great view you had