|
- UID
- 73821
- 帖子
- 40
- 积分
- 62
- 学分
- 186 个
- 金币
- 0 个
- 在线时间
- 12 小时
|
33#
发表于 2007-12-16 15:14
| 只看该作者
原帖由 shuiyue7758 于 2007-5-18 01:35 PM 发表 
我觉得楼主说的不错不过最后一点可能是个误区，做为一个专业英语学生，我很负责的给大家讲，要学好英语不是要能够翻译听到的东西，而是完全用英语思考，就像你说thank you 时你不用想它是谢谢你的意思，听英语是要量 ...
yeah, i agree with you entirely. what you described is the ultimate goal of learning English.
However, for most English learner, ie non-native speaker,
if they can fully understand the meaning and can even translate or interprete spontaneously,
that is already great!
To them, language is just a tool for communication, other than research field or occupation. |
|
.gif)