听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » [12-24]英语笑话:Charge for Bread and Butter 面包和黄油费
返回列表 发帖

[12-24]英语笑话:Charge for Bread and Butter 面包和黄油费

Charge for Bread and Butter






Some years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy restaurant in Now York City. When the bill arrived, there was a $1.50 charge for bread and butter. Dad paid the bill, including the charge for bread and butter.


However, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for.


Enclosed in the same envelope was a bill for $500 in legal services.Someone from the restaurant called immediately and asked, "What is this $500 bill for?




We never ordered any legal services."Dad replied, "I never ordered any bread and butter."The $1.50 was returned without delay.

面包和黄油费



几年前,我当律师的爸爸带我去纽约的一家高档餐馆。帐单上来时,上面有1.5美元的面包和黄油费。爸爸付了帐,连同面包和黄油的收费一齐付了。但是第二天,他给餐馆寄了一封信,说那项收费是没有道理的,随信还寄上了一张500美元的法律服务机构的收费单。餐馆马上打来电话,问道:“这500美元的收费单是怎么回事?我们从来没有要什么法律机构的服务。”爸爸答道,“我也从来没有要什么面包和黄油。”那1.5美元立即就寄了回来。

TOP

返回列表