双语：世界上最长寿的10种动物 humans, 动物

kobe

　　If humans have any hope of living forever, we should probably take a hint from the dozens of other animals on Earth that far outpace our measly 71 years.

　　如果人类想要永生，那我们应该在地球上的很多其他动物身上找找启示，它们活得可比我们这卑微的71年长多了。

　　One of the longest-lived of these animals is the Greenland shark, which researchers only recently discovered could survive for so long.

　　格林兰鲨就是这些最长寿动物中的一员，研究人员最近才发现它们可以活这么长。

　　On a 2017 expedition, researchers learned more fascinating details about the shark, including that it's heart rate is incredibly slow — only beating once every ten seconds.

　　在2017年的一次科考调查当中，研究人员们在这种鲨鱼身上发现了更多引人入胜的秘密，其中包括：它们的心率相当低——每10秒才跳动一次。

　　Here are the rest of the longest-living animals on Earth:

　　下面这些是地球上其他最长寿的动物：