日语每日一句 9.4 真是没救了！ 日语, 日语每日一句

ivytony

真是没救了！　救(すく)いようのないやつ！


A:去吃自助餐？你不是在减肥吗?真是没救了！
A:食(た)べ放題(ほうだい)なんて、ダイエット(だいえっと)中(ちゅう)じゃないの。救(すく)いようのないやつ！
注：
食(た)べ放題(ほうだい)：敞开吃，吃到饱。
～放題(ほうだい)：接着动词连用形下，表示毫无限制、随便。
ダイエット：diet.减肥。
救い：【名】救助、拯救。
救(すく)いようのない：无药可救。