日语每日一句 11.8 日语, 日语每日一句, 日语口语

ivytony

鼻水　／　鼻涕

有些地方还有「鼻汁（はなじる）」的说法，直译过来是“鼻子的汁水”，虽然有点恶心，但的确是个有意思的说法。（噗。。。。。。）鼻血是「鼻血（はなぢ）」

A:ティッシュもってる？
有纸巾吗？
B:かぜ?
感冒了？
A:鼻水（はなみず）がひどくて。
总是流鼻涕。
「ティッシュ?ペーパー」省略成了「ティッシュ」