日语每日一句 11.9 お大事に／保重身体 日语, 日语每日一句, 日语口语

ivytony

お大事に　／保重身体

「お大事に」是在对方生病或身体不好时叮嘱对方好好养病，保重身体时用的。去探病离开时一般不说「さよなら」而说「お大事に」。

A:咳止（せきど）めの薬をください。
请给点儿止咳药。
B:かぜですか。
是感冒吗？
A:はい。
对。
B:どうぞ、お大事に。
给，请保重。
「止める」是“停止”的意思。
痛みを止める　　止痛
機械（きかい）を止める　　停机