日语每日一句 5.4 见风使舵 日语, 日语每日一句, 日语口语

ivytony

见风使舵！　風見鶏（かざみどり）もいいとこ。(日和見（ひよりみ）)

A:他这个人还真会见风使舵。
B:要不然在我们公司是不会升上去的。

A:あいつ、風見鶏もいいとこだよ。
B:そうで　なきゃ　うちの　会社（かいしゃ）では　出世（しゅっせ）しないの。
注：
風見鶏（かざみどり）：【名】风向器。
風見鶏もいいとこ：见风使舵。
出世（しゅっせ）：【名、自サ】（在社会上）成功、发迹、有出息。