日语每日一句 5.16 一举两得 日语口语, 日语, 日语每日一句

ivytony

一举两得。　一挙（いっきょ）両得（りょうとく）。

A:听说主任升迁了。
B:对啊！主任高兴的请客，我也少了眼中钉了，真是一举两得啊！

A:主任（しゅにん）、栄転だってね。
B:そう。。 主任は喜（よろこ）んで　ご馳走（ちそう）してくれる　し、こっちは　目（め）の上（うえ）の瘤（こぶ）　が　いなくなって、一挙（いっきょ）両得（りょうとく）だよ。
注：
栄転（えいてん）：【名、自サ】荣升、高升。
目（め）の上（うえ）の瘤（こぶ）：眼中钉。