日语量词总结及存在句型 日语, 量词, 存在句型

ivytony

经常听到学习中文的外国人说，中文当中的「数量单位」太复杂了，无从学起，例如「一张桌子」「一把椅子」「一只狗」「一头牛」「一匹马」「一条蛇」「一尾鱼」等等，以这些「张」「把」「只」等等的字来计算特定东西的数量，这些字，我们称之为「数量单位词」。也许各位没有注意到，中文的数量单位词非常多样且复杂，像是描述「动物」就有好几种计算单位(如上)。

日文和中文相似，也有所谓的「数量单位词」，种类也相当繁多。那么身为外国人的我们，该如何学习呢？一个一个背吗？不，有更好的方法。

我们对每位学习中文的外国人，都给了相同的建议。虽然中文的单位词很多，但是口语中常用的就那几个，记住那些少数常用的就好，待行有余力后，再慢慢学习其他的。像是中文当中，常用「个」「只」，你可以将「一张桌子」「一把椅子」说成「一个桌子」「一个椅子」，说「一只狗」「一只牛」「一只马」「一只蛇」「一只鱼」，虽然意思有时并不精准，但是大家听得懂。这是中文学习者的救星。同样地，在学习日文时，我们只要先学习那些常用的数量单位词就可以了。

今天我们就来一起学习下六种常用的数量单位词、句型用法。

单位词1:個

中文最常使用的单位词，应该要算是「个」了吧。一个人、一个蛋糕、一个盘子、一个叉子吃到饱。日文中，也有「个」这个单位词，用途也非常广泛，在口语会话时，可以代替许多其他单位词。

用途:广泛用于计算非扁平、非细长状的小型物体。

例：文房具（消しゴム・クリップなど）、果物（りんご・オレンジ・メロン、いちごなど）、円い物（石・卵・飴・コインなど）、飾り物（宝石・ピアス・リングなど）、台風、星、箱等々。

念法和数字念法相似:

一個：いっこ 二個：にこ 三個：さんこ

四個：よんこ 五個：ごこ　 六個：ろっこ

七個：ななこ 八個：はっこ　 九個：きゅうこ　

十個：じゅっこ

疑问词:何個（なんこ）

单位词2:つ

「つ」是日文传统的数量单位词，也可以同样广泛用于计算形状非扁平、非细长状的物体。「つ」和上面介绍的「个」有几个地方不同。

一「個」较偏向口语会话用法，而「つ」也可用在正式场合。

二「つ」可以用在计算「抽象事物」。

三「つ」只能进行个位数计算，也就是只能从一算到九，

无法进行十位数以上的计算。

用途:广泛用于计算形状非扁平、非细长状的物体，以及抽象事物。

例：

（省略和「個」相同者)可能性・謎・影・足跡・年齢・願い　等々。

念法方面，使用日本古语念法，和数字念法完全不同，无规则可循，需直接记起来。

一つ：ひとつ　　二つ：ふたつ　　三つ：みっつ

四つ：よっつ　　五つ：いつつ　　六つ：むっつ

七つ：ななつ　　八つ：やっつ　　九つ：ここのつ

单位词3:本

日文单位词「本」，用在计算「细细长长」的东西上，和中文的「本」不同。只要是形状呈现细长状的东西，几乎都可以用「本」来计算。

用途:用于形状呈现细长状的物体。

例：鉛筆・傘・野菜・纽・剣・樹木・ビー儿・桥・タワー・高層ビ儿・トンネ儿等々。

念法较没有规则可循，需多练习。

一本：いっぽん　 二本：にほん　 三本：さんぼん

四本：よんほん　　五本：ごほん　 六本：ろっぽん　

七本：ななほん　　八本：はっぽん 九本：きゅうほん　

十本：じゅっぽん

单位词4:枚

日文单位词「枚（まい）」，用在计算「扁平状」的东西上，和中文的「枚」相似，不过用途更广，只要是扁平状的物体，几乎都可以用「枚」来计算。

用途: 用于形状呈现扁平状的物体。

例：看板・黒板・屋根・床・畳・窓・皿・CD・紙類・写真・布・服・着物・布団・カーテン・絵画等々。

念法很单纯，为「数字念法」加上「枚（まい）」。

一枚：いちまい　 二枚：にまい　 三枚：さんまい

四枚：よんまい　 五枚：ごまい　 六枚：ろくまい

七枚：ななまい　 八枚：はちまい 九枚：きゅうまい　

十枚：じゅうまい

单位词5:匹

日文单位词「匹（ひき）」，可以用于计算除了鸟类之外的所有中小型动物。一般来说，比山羊小的动物用「匹」计算，而比山羊大的动物(如马、象、恐龙等)，以「頭（とう）」来计算，鸟类则用「羽（わ）」。由于「匹」是使用其中频率最高的，因此本次只介绍「匹」。另外，山羊本身也多用「匹」计算。

用途: 用于中小型动物。

例：鼠・牛・虎・蛇・马・羊・猿・犬・豚・猫・ハムスター等々。

一匹：いっぴき　　　二匹：にひき　　　三匹：さんびき

四匹：よんひき　　　五匹：ごひき　　　六匹：ろっぴき　

七匹：ななひき　　　八匹：はっぴき　　九匹：きゅうひき　

十匹：じゅっぴき

单位词6:人

日文单位词「人（にん）」，顾名思义，用来计算人数。

用途: 用以计算人数。

念法方面，「一人」「二人」「四人」的念法较特别，其余的和数字念法相同。

一人：ひとり　　　二人：ふたり　　　三人：さんにん

四人：よにん　　　五人：ごにん　　　六人：ろくにん

七人：ななにん　　八人：はちにん　　九人：きゅうにん　

十人：じゅうにん

其他单位词

其他还有许多常用的单位词，但用法较单纯，不容易混淆，简单条列如下:

番（ばん）:计算顺序。

台（だい）:计算交通工具及电器用品。

歳（さい）:计算年龄。

着（ちゃく）:计算衣服。

回（かい）:计算频率。

足（そく）:计算鞋子跟袜子。

軒（けん）:计算房屋。

階（かい）:计算楼层。

句型

我们学习过、表示「在什么地方有什么东西」的「存在句型」。将「数量单位词」放在助词「が」的后面，即为表示数量单位的句型。

基本用法一：

（场所）に（东西） が 　います／あります。

（场所）に（东西）が （数量単位）います／あります。

例：

机の上に ペンが 二本 あります。桌上有二枝笔。

冷蔵庫に　りんごとオレンジが 三つ あります。冰箱里有三颗苹果和橘子。

貯金箱に コインが 四十个 あります。存钱罐里有四十枚硬币。

引き出しに ハムスターが 一匹 います。抽屉里有一只仓鼠。

或是以「の」连接数量单位和东西:

基本用法二：

（场所地点）に（东西） が 　います／あります。

↓

（场所）に（数量単位）の（东西）がいます／あります。

例：

机の上に 二本 のペンが あります。桌上有二枝铅笔。

冷蔵庫に 三つ のりんごとオレンジが あります。冰箱里有三颗苹果和橘子。

貯金箱に 四十个 のコインが あります。存钱罐里有四十枚硬币。

引き出しに 一匹 の ハムスターが います。抽屉里有一只仓鼠。

以上二句都可以。初学者常常会依照中文的习惯，写成「（东西）（数量単位）が います／あります」，例如「りんご三個があります」，这是错误的写法，需特别小心。

若要询问有多少数量时，则使用以下问句:

基本用法：

（东西）は （数量単位）います／ありますか。

例：今年の台風は 何個 ありました か。

(今年有几个台风呢?)

以上、ご参考に～