日语每日一句 12.2 徒有虚名 日语, 日语口语, 每日一句

ivytony

看板倒れの名人でしかないから実際は何も芸がなかった。
かんばんだおれのめいじんでしかないからじっさいはなにもげいがなかった。
这是个徒有虚名的名人，实际上没什么本领。

看板倒れ（かんばんだおれ）：見かけだけ立派で実際はそうでないこと。/只有外表看起来不错，实际上并非如此，徒有其表。
しか：与ない连用，物体的数量、种类、程度等很少、很低。