日语每日一句 2.1 演员 日语, 日语口语, 每日一句

ivytony

俺（おれ）は俳優（はいゆう）だぞ、なんでいつもいつも芝居（しばい）もしないでこんなプライベートの顔（かお）ばっか見（み）せなきゃなんないだよ。

我可是演员啊，为什么不给我戏演而是要我这样曝光私生活。

必须做某事→なければならない。在这句话中口语化，变成了なきゃなんない。

ばっか为ばかり，表示“老是，光，净”。口语中也有读作ばっかり的情形。