日语每日一句 2.26 日语, 日语口语, 每日一句

ivytony

通りすがりの人の言葉がふと耳に留まった。

とおりすがりのひとのことばがふとみみにとまった。

忽然听到了过路人的谈话。

通りすがり「とおりすがり」：路过

ふと：汉字可写成「不図」，表示偶然；忽然。

耳に留まる「みみにとまる」：惯用语，表示听见；听到。