日语每日一句 4.11 望尘莫及 日语, 日语口语, 每日一句

ivytony

あの人の頭のよさは、私なんか足下にも寄りつけない。
あのひとのあたまのよさは、わたしなんかあしもとにもよりつけない。
他那聪明劲儿，我等是望尘莫及。

よさ：汉字可写成“良さ”或者“善さ”，意为好处；长处。
足下にも寄りつけない「あしもとにもよりつけない」：惯用句，意为望尘莫及。