- UID
- 164521
- 帖子
- 2254
- 积分
- 3273
- 学分
- 24985 个
- 金币
- 142 个
- 性别
- 女
- 在线时间
- 448 小时
|
5#
发表于 2010-8-19 16:19
| 只看该作者
Retrospect 回忆大学生活
During her freshman year 在大一时
plunged into her Global Poverty & Practice minor 全身心投入到《全球贫困和实例》专业的学习
a task that has sensitized her to the sexism, racism and violence in these students' daily lives
这个人物使她开始关注学生日常生活中的性别,种族以及暴力问题。
I have a 4.0 GPA because I have tremendous sense of responsibility," Shaw Crane said. "If I'm here, I need to be busting ass and doing as well as I can because there are a lot of people who deserve to be here, but are not
我的平均成绩是4.0,能取得这样的成绩是因为我有一种责任感,我告诉自己,和那些和我能力相同却没有条件的人相比我已近很幸运,我没有理由不努力,我一定要做到最好。
her academic rigor and brilliance 学业上的严谨和出众
nomination letter 提名信"Emma combines such gifts with a lovely modesty and grace ... her undergraduate and graduate colleagues never knew that she was in fact doing double the work - all with a big smile on her face"
爱玛天生丽质,优雅真诚,但她的本科部以及研究生部的同事却不知道她付出了双倍的努力,因为她做一切事都面带微笑,毫无怨言。
While Shaw Crane excelled academically, she also sought out community work
不仅学业出众还参与社区工作
a weekend, once-a-year activist
一个周末或是一年一次的积极分子
has a perfect 4.0 GPA and a resume packed with research, community projects and awards 他的简历里不仅有一个近乎完美的4.0平均分的成绩,还有他参与的各种调研以及社区项目,以及各种奖励
Tall and glowing with health 身材高大,身体健康
a deeply generous and committed activist 是一位热情慷慨,甘于奉献的积极分子
A self-described child of privilege 他认为自己和她孩子相比是很幸运的
she frequently ran wild, but managed to keep up academically 她有时很淘气,但是却能一直保持学业上的优异成绩
She speaks fluent Spanish and conversational Arabic. 她能讲流利的西班牙语,她也通晓一些基本的阿拉伯语
underneath that, in spaces that aren't visible publicly, is a destitute immigrant labor population that drives the whole economy在不为人知的背后是穷困潦倒的移民群体在推动整个经济
help day laborers negotiate jobs with prospective employers
帮助日工和雇主商讨工作
enrolled in her class 选了她的课
minored in 副修
During her time at Olympic College, Wilson said she tried her best to create her own opportunities as well as give back to others. 在校期间,她不仅给自己创造机会还造福他人
About the university and its education 关于学校和教育
powerful combination of breadth and depth (教育)是广度和深度的强有力的结合
a period of transformative growth and change 转型和成长期 |
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
|