- UID
- 15248
- 帖子
- 19457
- 积分
- 58820
- 学分
- 189292 个
- 金币
- 1000 个
- 性别
- 男
- 在线时间
- 20296 小时
|
看笑话学英语: Smell my breath
一次跟一堆老美在宿舍楼下开 party, 大家都喝了点酒. 正在醉意蒙胧之际, 隔壁的女孩子靠过来对我说, "Kun-Lin, smell my breath.", 我可能也是醉了, 心想美国的女人怎么那么大方, 居然跟我说, "Smell my breasts." (闻我的胸部) 呢 ? 理智还在, 才没有作出下流的动作. 后来她把嘴巴开张, 我才会意过来, 原来是, "Smell my breath." 喔!
breath 在英语中除了可以当呼吸之外, (例如, "I can't catch my breath 就是我不能呼吸了.) 也可以当作你呼出来的空气, 例如, "Smell my breath. " 这样的用法我就是从这一次的经验中学到的喔! 另外 breather 则是指喘口气的意思. 例如你会听到老美说, "I need a breather." 就是说我需要喘口气休息一下之意.
|
|