我想往翻译类方向发展，大家有什么学习的好建议可以提出，谢谢！ - 阅读提高 - 英语听力论坛 -英语听力,英语学习 - Powered by Discuz!

当前位置：英语听力论坛 » 阅读提高 » 我想往翻译类方向发展，大家有什么学习的好建议可以提出，谢谢！

返回列表发帖

applejuice12345

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 4530
帖子: 606
积分: 4284
学分: 1524 个
金币: 1600 个
在线时间: 467 小时

当前离线

1^# 跳转到 »

发表于 2006-10-15 19:33 | 显示全部帖子

请问你是口译，还是笔译？

applejuice12345

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 4530
帖子: 606
积分: 4284
学分: 1524 个
金币: 1600 个
在线时间: 467 小时

当前离线

2^#

发表于 2006-10-18 07:07 | 显示全部帖子

呵呵,其实我也就只能谈一谈我自己的想法而已.如果说的不好,不要介意哦!

我感觉其实翻译对于中文和英文的要求都特别高的.只一个六级证书好像在应聘工作的时候没有什么优势的.
还有楼主说自己的听力不太好,因此我觉得首先应该综合地提高英语的运用能力,各个方面,而且别忘了还有中文水平!

呵呵!?

先说到这里吧!

applejuice12345

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 4530
帖子: 606
积分: 4284
学分: 1524 个
金币: 1600 个
在线时间: 467 小时

当前离线

3^#

发表于 2006-10-19 19:33 | 显示全部帖子

呵呵！原来是这样哈！
按照你说的，想要实在的。我想真得认认真真，一步一个脚印地坚持学下去。别的其他的捷径应该没有吧！而且你的英语基础应该不错的，然后再去多学一些关于专业方面的。语言这东西呀，真是不是一两天的东西呀！呵呵！

[ 本帖最后由 applejuice12345 于 2006-10-20 06:33 AM 编辑 ]

applejuice12345

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 4530
帖子: 606
积分: 4284
学分: 1524 个
金币: 1600 个
在线时间: 467 小时

当前离线

4^#

发表于 2006-10-19 19:35 | 显示全部帖子

要不上个什么翻译班什么的？还有要工作中学习呢？其实我也不太清楚这一行。说了这么多废话，见谅见谅！呵呵！

applejuice12345

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 4530
帖子: 606
积分: 4284
学分: 1524 个
金币: 1600 个
在线时间: 467 小时

当前离线

5^#

发表于 2006-10-21 11:02 | 显示全部帖子

呵呵!说到听力的话,一定要天天听哦!那个没办法!还有继续背单词,这样有助于听力提高!

applejuice12345

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 4530
帖子: 606
积分: 4284
学分: 1524 个
金币: 1600 个
在线时间: 467 小时

当前离线

6^#

发表于 2006-10-21 11:05 | 显示全部帖子

呵呵!学英语可急不得哦!

applejuice12345

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 4530
帖子: 606
积分: 4284
学分: 1524 个
金币: 1600 个
在线时间: 467 小时

当前离线

7^#

发表于 2006-10-22 17:08 | 显示全部帖子

不谢,不谢,其实也没怎么帮上你!

applejuice12345

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 4530
帖子: 606
积分: 4284
学分: 1524 个
金币: 1600 个
在线时间: 467 小时

当前离线

8^#

发表于 2006-10-25 10:12 | 显示全部帖子

呵呵。背单词老忘，其实不只是你，对于每一个人来说都是一样的！关键是在复习哦！