每日听写 2007－11－26 奖励积分 积分, 听写, 奖励

yoyo530521

yoyo530521

Jack likes studying history very much. One Sunday morning he was planning to visit a museum. He hurried to the station to catch the 7:30 train. As soon as he got there, he tried to buy a ticket for that train. The ticket clerk said, "The 7:30 train has just left. The next train will leave in thirty minutes." "Has the 7:30 train gone already? It's 7:27 by my watch," said Jack. The clerk said with a smile, "Look at that clock on the wall. It's already past 7:30. Your watch is three minutes slow.


杰克非常喜欢研究历史。一个星期天的早上他打算去参观博物馆。于是匆匆赶往车站要搭七点三十分的火车。一到车站，他便去买那一班火车的票。售票员说「七点三十分的火车刚走。下一班列车将于三十分钟后开出。」。杰克说「七点三十分的火车已经走掉了？我的表现在是七点二十七分。」售票员面带着微笑说「看看墙上那个钟。现在已经过了七点三十分。你的表慢了三分钟。」



重点解说：

★He hurried to the station to catch the 7:30 train. "hurried to the station"的to为介系词，表示到达，后面接受词。不定词词组"to catch "作副词，修饰hurried。

★As soon as he got there, he tried to buy a ticket for that train. there指station。"as soon as"引导从属子句"As soon as he got there"以修饰主要子句"he tried to buy a ticket for that train"。"that train"指的是「7:30分那班火车」。

★Look at that clock on the wall. "on the wall"为形容"that clock"的修饰语。

yoyo530521

今天人很多哦,开心.