听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 阅读提高 » 我想往翻译类方向发展，大家有什么学习的好建议可以提出，谢谢！
返回列表 发帖
yoyo530521

Rank: 8Rank: 8

UID
4777 
帖子
4635 
积分
6249 
学分
18375 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
1481 小时 

人见人爱美女
1# 跳转到 »
发表于 2006-10-20 10:11 | 显示全部帖子
我上学那会,我们翻译老师说过,要想练习笔译,没有捷径.那些什么翻译技巧看看有一定的帮助,但是最主要就是自己动手.翻译完了一定要仔细跟名家翻译的好好对比,看看人家这句话是怎么表达的。练习久了,自己才有感觉.
《汉英翻译基础》，陈宏薇，上海外语教育出版社（21世纪英语学习丛书）
《英汉翻译基础》，古今明，上海外语教育出版社（21世纪英语学习丛书）
这两本书不知道适合你用不

TOP

返回列表