听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 10月14日生活语译：要适可而止
12
返回列表 发帖
kinglongyy

Rank: 4

UID
186866 
帖子
953 
积分
1333 
学分
8896 个 
金币
38 个 
性别
男 
在线时间
232 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2010-10-15 15:56 | 只看该作者

10月14日生活语译：要适可而止

适可而止, 生活
本帖最后由 kinglongyy 于 2010-10-15 15:59 编辑

Review:
1、我没有把柄在他们手里，我不怕
i'm not afraid, they have nothing on me

2、一杯茶50元，真宰人啊！
50 yuan for a cup of tea?what a rip-off!

3、我们的计划还没怎么确定
our plans are still a bit vague

4、be there or be square
不见不散

New practice:
1、要适可而止!
2、他们闹翻了
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
4、you are a monday-morning quarterback!

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览




收藏 分享

mercyww

Rank: 1

UID
240808 
帖子
53 
积分
79 
学分
494 个 
金币
2 个 
在线时间
22 小时 
32#
发表于 2011-3-23 09:06 | 只看该作者
1、要适可而止!
stop where it should stop.
2、他们闹翻了
They fell out over.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Don't implus,or you will regret later.
4、you are a monday-morning quarterback!
sorry, i can't read you.

TOP

kpmazda

Rank: 2

UID
307552 
帖子
85 
积分
106 
学分
806 个 
金币
1 个 
在线时间
19 小时 
31#
发表于 2011-3-22 13:17 | 只看该作者
hard to translate...

TOP

leowong

Rank: 1

UID
298358 
帖子
58 
积分
61 
学分
322 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
30#
发表于 2011-3-4 11:09 | 只看该作者
1、要适可而止!
2、他们闹翻了
they are broken.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
dont be such impulse, or you will be regret later.
4、you are a monday-morning quarterback!

TOP

yjcvte

Rank: 1

UID
297759 
帖子
14 
积分
14 
学分
90 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
29#
发表于 2011-3-1 21:22 | 只看该作者
喜欢这个论坛

TOP

phbin555

Rank: 1

UID
255396 
帖子
4 
积分
20 
学分
40 个 
金币
0 个 
在线时间
16 小时 
28#
发表于 2011-1-21 09:45 | 只看该作者
kankan

TOP

czyqq521

Rank: 1

UID
287098 
帖子
4 
积分
7 
学分
40 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
27#
发表于 2011-1-19 15:10 | 只看该作者
爸爸妈妈

TOP

龙楚红

Rank: 2

UID
242512 
帖子
194 
积分
241 
学分
1731 个 
金币
0 个 
在线时间
47 小时 
26#
发表于 2011-1-18 13:48 | 只看该作者
要适可而止!
Don't overdo!
2、他们闹翻了
They fought with each other.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Don't be so inplusy, or you will regret.
4、you are a monday-morning quarterback
你是一边天！

TOP

loveblue1984

Rank: 3Rank: 3

UID
270341 
帖子
127 
积分
384 
学分
1146 个 
金币
117 个 
性别
男 
在线时间
23 小时 
25#
发表于 2011-1-17 23:46 | 只看该作者
1、要适可而止!
enough is enough!
2、他们闹翻了
they fell out with each other.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
don't get excited!or you will be sorry soon!
4、you are a monday-morning quarterback!
你真是个马后炮!

TOP

lizsasa

Rank: 1

UID
288915 
帖子
10 
积分
10 
学分
70 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
24#
发表于 2011-1-17 22:52 | 只看该作者
thanks

TOP

cherryzhang_cn

Rank: 1

UID
208895 
帖子
3 
积分
3 
学分
55 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
23#
发表于 2011-1-13 14:17 | 只看该作者
1.Enough is enough.
2.They fell out.
3.Don't be impulsive,or you just can regret.
4.你这个马后炮！

TOP

嘻游记

Rank: 3Rank: 3

UID
235917 
帖子
244 
积分
369 
学分
1663 个 
金币
0 个 
在线时间
125 小时 
22#
发表于 2010-10-26 20:58 | 只看该作者
1、要适可而止!
stop before going too far.

2、他们闹翻了
they fell out with each other.

3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
don't be so implusive,or you will be regreted.

4、you are a monday-morning quarterback!
你是马后炮
1

评分人数

TOP

kinglongyy

Rank: 4

UID
186866 
帖子
953 
积分
1333 
学分
8896 个 
金币
38 个 
性别
男 
在线时间
232 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
21#
发表于 2010-10-25 14:28 | 只看该作者
回复 21# 小雅儿


    i had done it, thank you for your reminding

TOP

小雅儿

Rank: 4

UID
188429 
帖子
356 
积分
1058 
学分
6652 个 
金币
115 个 
性别
女 
在线时间
51 小时 
20#
发表于 2010-10-24 16:16 | 只看该作者
set your limits

TOP

asd5514583

Rank: 1

UID
164628 
帖子
28 
积分
40 
学分
237 个 
金币
0 个 
在线时间
12 小时 

帅哥美女灌水努力学习
19#
发表于 2010-10-24 11:21 | 只看该作者
1、要适可而止!
one should stop before going too far!
2、他们闹翻了
they fell out with each other
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
don't be so impulsive , or you'll regret it later1
4、you are a monday-morning quarterback!
你真是马后炮（事后诸葛亮）！
1

评分人数

  • kinglongyy

TOP

longyuan_520

Rank: 1

UID
213507 
帖子
13 
积分
22 
学分
162 个 
金币
0 个 
在线时间
9 小时 
18#
发表于 2010-10-20 11:22 | 只看该作者
Enough is enough!
They break out.
on't be impulsive, or you will regret later
你是个马后炮！
1

评分人数

TOP

tokki

Rank: 1

UID
39908 
帖子
1 
积分
2 
学分
72 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
17#
发表于 2010-10-19 21:50 | 只看该作者
1、要适可而止!
Enough is enough.
2、他们闹翻了
They felt out.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Hold your horse or you will be regret.
4、you are a monday-morning quarterback!
马后炮
1

评分人数

TOP

sumuxi

Rank: 2

UID
133756 
帖子
104 
积分
133 
学分
735 个 
金币
2 个 
性别
女 
在线时间
25 小时 

努力学习
16#
发表于 2010-10-19 12:57 | 只看该作者
1、要适可而止!
Stop at the right time!
2、他们闹翻了
They break up.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Don't be impulsive,or you will regret later!
4、you are a monday-morning quarterback!
你这个事后诸葛亮.
1

评分人数

TOP

jacob.lu

Rank: 3Rank: 3

UID
211109 
帖子
241 
积分
322 
学分
2505 个 
金币
0 个 
在线时间
81 小时 
15#
发表于 2010-10-18 16:25 | 只看该作者
1、要适可而止!
we should stop before it go far!
2、他们闹翻了
they fall out each other
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
don't be impulsive, or you will regret later
4、you are a monday-morning quarterback!
你就是事后诸葛亮
1

评分人数

  • kinglongyy

TOP

黑哥哥

Rank: 1

UID
200238 
帖子
8 
积分
22 
学分
159 个 
金币
0 个 
在线时间
14 小时 
14#
发表于 2010-10-18 10:21 | 只看该作者
1， Stop where ，should stop
stop where it should stop
enough is enough
leave well alone
stick to the bark
2， they have broken up
3, Don' t  be so impulsed ,or you'll be regret
4, 你这个事后诸葛亮
1

评分人数

  • kinglongyy

TOP

12
返回列表