|
圣诞要来了，这个大大小小的商场啊，商店啊，都已经开始打折了。在美国，现在这个时候的圣诞购物已经进行得非常火热了。上周的“黑色星期五”——感恩节后的第一天11月26日，就是美国人一年里最疯狂的购物日。很多人为了买到超便宜的打折货，深更半夜就赶去商店排队，哈哈。
周围好多朋友已经在热议怎么过圣诞，去哪里哪里Shopping了。最近有朋友要去美国，想趁着这个圣诞打折期，顺便淘些宝贝回来，就向我请教一些购物的英语。哈哈，朋友们，那么我就来教大家一些吧，出门在外，小心被人宰了哦！
下面David Wu的砍价秘笈，嘿嘿嘿嘿…… 1、Can you give me a deal on this? 这能便宜一点卖吗？
2、Can you give me a cheaper price? 能便宜点给我吗？
大家都希望买到物廉价美的东西，所以免不了要讨价还价。这两句话往往能使你少花些钱。
3、Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. 别想宰我，我可是识货的！
买东西的时候啊，不管你是不是行家都要先造出声势，用这句话镇住卖家，哈哈。
“Rip someone off”意为某商店或商贩企图宰它的顾客，敲竹杠。如：“The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson.”（那个商店企图宰我，结果我把他们教训了一顿）。
4、Is there any discount on bulk purchases? 我多买点能打折吗？
5、Give me a discount. 给我打个折吧。
“Bulk purchases”就是“大量地购买”，等于“buy something in bulk”。平时在商店里常出现的表示打折的牌子是“on sale”。专门卖廉价物品的商店叫“bargain store”，店里卖廉价商品的柜台叫“bargain counter”。原来表示打折的英文还挺多的，原来西方人的商业头脑挺发达。
6、What's the lowest you're willing to go? 最低多少你能卖给我？
这句话问的是最低价钱，应该是出自卖者之口了。“Go”就是“charge me”的意思。
7、Come on, give me a break. 别这样，再让一点嘛 / 再便宜点嘛。
“Give someone a break”意思是“让价”，但在不同的语境中有不同的解释，比如说你在写信，你的室友却想让你帮他打水，你就可以对他说，“Give me a break, buddy, I'm busy right now.”（老兄，别烦我，我正忙着呢。）
哈哈，朋友们，今天就说到这里，大家记好了啊，圣诞Shopping有什么好的收获，不忘与大家分享哦 | 
发表于 2011-1-5 12:11
| 
发表于 2011-1-7 16:42
| 
.gif)
.gif)
.gif)