2011年2月24日口语提高：Where there is ...there is ... 有志者, 女人, Read, 成语

当时的月亮

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

Where there is..., there is...
哪儿有······哪儿就有······
用法透视
关于这个句型，大家最熟悉的一句成语就是"Where there is a will, there is a way(有志者事竟成)"。句中的结构"Where there..., there is..."就是"哪儿有......哪儿就有......"。


1. 哪里有压迫哪里就有反抗。
2. 哪儿有接触，哪儿就有磨擦。
3.  哪儿有女人，哪儿就有嫉妒和猜疑。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

会话记忆
A: I'm afraid I can't complete my paper on time.
恐怕我不能按时完成论文了。
B: What happened?
怎么了？
A: I keep on meeting with difficulties in the experiment. I can hardly go on.
我在实验中不断地遇到困难，几乎做不下去了。
B: Where there are difficulties, there are ways to get over them. Hold on!
哪儿有困难，哪儿就有解决问题的办法。坚持住！

sara-

Where there is oppression,there is rebellion.                                                                                  Where there is contact,there is fraction.                                                                                        Where there is woman,there is jealousy and suspicion.

minmin1022

xuqiulin

1. 哪里有压迫哪里就有反抗。
where there are oppressions, there are rebellions.
2. 哪儿有接触，哪儿就有磨擦。
where there is contact there is conflict
3.  哪儿有女人，哪儿就有嫉妒和猜疑。
where there is woman there is jealousy and suspicion

zzle521

1. 哪里有压迫哪里就有反抗。
Where there is oppression,there is rebel
2. 哪儿有接触，哪儿就有磨擦。
Where there is contact,there is friction
3.  哪儿有女人，哪儿就有嫉妒和猜疑。
Where there is women, there is envy and suspicion

waihaiss

1. 哪里有压迫哪里就有反抗。where there is opposition there is rebellions
2. 哪儿有接触，哪儿就有磨擦。 where there is contact there is friction
3.  哪儿有女人，哪儿就有嫉妒和猜疑。 where there are woman there is jealousy and suspicion.

eedhatt

1.Where there is pressure,there is rebel.
2.Where there is contact,there is collision.
3.Where there are women,there is jealous and suspicion.

mapleleaf

1. Where there is oppression, there are rebellions.
2. Where there is contact, there is friction.
3. Where there are women, there are jealousy and suspicion.

shenyue5692

楼主提出的这个句子很好，另外我前段时间也学了一个句子This proverb means好像也是"有志者,事尽成". 的意思。总之，非常感谢，学会了。