当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 8月2日英语谚语：The eye that sees all things else sees not itself.

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 95906
帖子: 2042
积分: 2716
学分: 11852 个
金币: 64 个
性别: 男
在线时间: 545 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-8-2 08:19 | 只看该作者

8月2日英语谚语：The eye that sees all things else sees not itself.

itself, 英语谚语, things

Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 364001
帖子: 37
积分: 47
学分: 361 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 10 小时

当前离线

6^#

发表于 2011-8-3 08:27 | 只看该作者

眼睛能见到世事万物，却看不到自己。

1 评分人数

Good enough. 学分 + 14 个

dragon520

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 165349
帖子: 1692
积分: 4128
学分: 22156 个
金币: 1011 个
在线时间: 414 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

5^#

发表于 2011-8-3 08:17 | 只看该作者

眼视万物，独不视己

1 评分人数

Very good. 学分 + 14 个

dragon520

Rank: 20

UID: 1
帖子: 16997
积分: 27258
学分: 100503 个
金币: 1182 个
性别: 女
在线时间: 6980 小时

论坛管理学习达人

当前离线

4^#

发表于 2011-8-2 14:37 | 只看该作者

眼睛能看到别人，看不到自己。

1 评分人数

Great. 学分 + 14 个

dragon520

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 95906
帖子: 2042
积分: 2716
学分: 11852 个
金币: 64 个
性别: 男
在线时间: 545 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

3^#

发表于 2011-8-2 13:40 | 只看该作者

Just try.

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 368674
帖子: 95
积分: 124
学分: 1113 个
金币: 0 个
在线时间: 29 小时

努力学习人见人爱

当前离线

2^#

发表于 2011-8-2 08:26 | 只看该作者

沙发？嘿嘿！虽然不会翻译！