![Rank: 4](images/default/star_level3.gif)
- UID
- 377696
- 帖子
- 689
- 积分
- 966
- 学分
- 8380 个
- 金币
- 100 个
- 在线时间
- 66 小时
![帅哥 帅哥](images/common/medal_shuaige.gif) ![灌水 灌水](images/common/medal_guanshui.gif) ![人见人爱 人见人爱](images/common/medal_renjianrenai.gif) ![努力学习 努力学习](images/common/medal_nulixuexi.gif) ![学习达人 学习达人](images/common/medal_rexinzhuren.gif)
|
If the boys stare at you, they have guts to suck your teeth!
如果男生盯着你看,他们就有胆亲你。 这是我看电视 Full House 学来的,是两个姐妹的对话,这句话有三个地方我觉的很棒,第一个是 stare at you,就是指盯著人家看的意思,have guts 就是说有胆子的意思,(这是一个巧合,中文英文说有胆子都是说有勇气的意思!)而最后一个 suck your teeth 则是指亲嘴的意思,很有趣,但是像这种句子是小孩子说的,难登大雅之堂。 亲嘴还有另外一个口语的用法:smooch 例如 I didn't smooch that girl last night. 我昨晚没亲那个女孩。 |
|