听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译提高(12-03-04)---之二（重点）
返回列表 发帖
雨落风残

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
363771 
帖子
1768 
积分
2346 
学分
10950 个 
金币
121 个 
性别
男 
在线时间
302 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱帅哥
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2012-3-4 23:36 | 只看该作者

翻译提高(12-03-04)---之二（重点）

翻译, billing, repeated, attention
本帖最后由 雨落风残 于 2012-3-4 23:40 编辑

我们国家对于公款吃喝之风泛滥成灾,也并非视而不见、听之任之,也曾三令五申,严禁大吃大喝,提倡 “工作餐”,甚至一度明确规定 “四菜一汤”.


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

xinxinyifanyi

Rank: 1

UID
573394 
帖子
30 
积分
62 
学分
200 个 
金币
15 个 
在线时间
2 小时 
10#
发表于 2012-8-18 21:33 | 只看该作者
回复 1# 雨落风残


   

Our country does not turn a blind eye and take a laissez-faire attitude to the atmosphere of enjoying banquets in using public funds. It has once issued repeated orders and strictly forbidden feasting,
advocating “working meal”, even once explicitly stipulating the “four dishes and one soup”.

1

评分人数

TOP

新学者

Rank: 2

UID
559041 
帖子
75 
积分
102 
学分
486 个 
金币
0 个 
在线时间
27 小时 
9#
发表于 2012-8-3 07:22 | 只看该作者
确实不会

TOP

汉堡学外语

Rank: 1

UID
553568 
帖子
46 
积分
60 
学分
251 个 
金币
0 个 
在线时间
14 小时 
8#
发表于 2012-8-2 11:53 | 只看该作者
OIO

TOP

camyaaa

Rank: 1

UID
546957 
帖子
3 
积分
3 
学分
35 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
7#
发表于 2012-7-18 11:57 | 只看该作者
我们国家对于公款吃喝之风泛滥成灾,也并非视而不见、听之任之,也曾三令五申,严禁大吃大喝,提倡 “工作餐”,甚至一度明确规定 “四菜一汤”.
   THE FACTS  THAT  THE governor

TOP

776023279

Rank: 1

UID
541244 
帖子
2 
积分
2 
学分
32 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
6#
发表于 2012-7-6 00:08 | 只看该作者
还好还好

TOP

erggu
头像被屏蔽

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID
537608 
帖子
1 
积分
1 
学分
25 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
5#
发表于 2012-6-29 11:50 | 只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

TOP

whitney0221

Rank: 2

UID
103054 
帖子
228 
积分
276 
学分
2325 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
4#
发表于 2012-6-27 11:47 | 只看该作者
我们国家对于公款吃喝之风泛滥成灾,也并非视而不见、听之任之,也曾三令五申,严禁大吃大喝,提倡 “工作餐”,甚至一度明确规定 “四菜一汤”.
it's difficult, i am learning

TOP

AllenHL

Rank: 8Rank: 8

UID
526261 
帖子
1278 
积分
4506 
学分
28794 个 
金币
1500 个 
性别
男 
在线时间
223 小时 

努力学习人见人爱灌水帅哥学习达人美女
3#
发表于 2012-6-15 14:22 | 只看该作者
看看这种话题怎么翻译 我来学习的

TOP

gvypq
头像被屏蔽

禁止访问

UID
485224 
帖子
3 
积分
3 
学分
35 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
2#
发表于 2012-3-20 18:50 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

返回列表