当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.11.28 每日当三省吾身，每日三译之三

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-11-28 08:57 | 只看该作者

2013.11.28 每日当三省吾身，每日三译之三

tight [tait]adj. 紧的；密封的；绷紧的；麻烦的；严厉的；没空的；吝啬的adv. 紧紧地；彻底地

汉译英：抓牢我，否则我就要掉到地板上去了。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 595440
帖子: 344
积分: 433
学分: 2208 个
金币: 7 个
性别: 男
在线时间: 75 小时

当前离线

7^#

发表于 2013-11-28 22:24 | 只看该作者

抓牢我，否则我就要掉到地板上去了。
catch me tight,or I will real fall on the floor

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 197482
帖子: 1
积分: 1
学分: 25 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

6^#

发表于 2013-11-28 16:08 | 只看该作者

Catch me tight,or I will drop to the fioor.

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 879112
帖子: 70
积分: 83
学分: 401 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 13 小时

当前离线

5^#

发表于 2013-11-28 15:12 | 只看该作者

抓牢我，否则我就要掉到地板上去了。
catch me tight or i would fall down the floor.

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 785708
帖子: 278
积分: 444
学分: 1738 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 166 小时

当前离线

4^#

发表于 2013-11-28 11:27 | 只看该作者

catch me tight ,otherwise I will drop to the floor.

Rank: 12

UID: 96557
帖子: 3371
积分: 4722
学分: 5740 个
金币: 200 个
在线时间: 948 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

3^#

发表于 2013-11-28 10:22 | 只看该作者

Hold on tight, otherwise I will fall onto the floor.

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 811851
帖子: 392
积分: 499
学分: 2839 个
金币: 0 个
在线时间: 107 小时

当前离线

2^#

发表于 2013-11-28 09:40 | 只看该作者

catch me tight，or I would drop to the floor