听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 交流茶馆 » translate this sentence
返回列表 发帖
allenlee

Rank: 1

UID
43953 
帖子
13 
积分
24 
学分
67 个 
金币
0 个 
在线时间
11 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-5-21 17:25 | 只看该作者

translate this sentence

sentence, translate
"I should have known that this TV cabinet was as expensive as it is. At
$276 cost it will be outside the sweet spot for 4D concepts customers. "
please help me translate this sentence ! what's the meaning of the "4D"
收藏 分享

littleholmes

Rank: 1

UID
45712 
帖子
2 
积分
2 
学分
36 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
2#
发表于 2007-5-23 19:54 | 只看该作者
sweet spot
最佳听音位置。对于一对音箱来说，有一个平衡、声像、细节、立体感最好的听音位置，称作Sweet Spot.
我认为平衡、声像、细节、立体感就是4D,D即Dimension,维

TOP

九尾金狐

Rank: 1

UID
54842 
帖子
63 
积分
69 
学分
165 个 
金币
0 个 
在线时间
6 小时 
3#
发表于 2007-8-29 17:13 | 只看该作者

TOP

返回列表