6.3|韩语每日一词打卡：호르몬

幽幽草

韩语每日一词打卡：호르몬[호르몬] 【名词】荷尔蒙。激素

原文:사춘기 때 호르몬 변화 때문에 기분 기복이 심해지기도 해요.

意思：青春期时，因激素变化情绪波动也可能变大。

【语法解析】

1. 때문에 —— 表示原因
名词 + 때문에：因为……

这里的 호르몬 변화 때문에 = “因为激素变化”

补充：动词/形容词后用 -기 때문에
예: 비가 오기 때문에 (因为下雨)

2. -기도 하다 —— “有时/也会”
结构：动词词干 + -기도 하다

심해지다 → 심해지기도 하다 = 有时也会变严重 / 也有可能变严重

其它例子：
가다 → 가기도 하다 (有时也会去)
울다 → 울기도 하다 (有时也会哭)

这个语法点表示 部分肯定、列举或偶尔发生的情况，让语气更柔和、不过于绝对。

3. -아/어/여지다 —— 状态变化
심하다 (严重) + -어지다 → 심해지다 (变得严重)

这类动词强调从一种状态变成另一种状态，类似于中文的“变……起来”

4. 敬语结尾 -어요 / -여요
해요 是 하다 的敬语形，口语常用，语气亲切、自然

【常用词汇】

韩语
中文
对应激素

행복 호르몬
幸福激素
세로토닌 (血清素) / 도파민 (多巴胺)

사랑 호르몬
爱情激素
옥시토신 (催产素)

스트레스 호르몬
压力激素
코르티솔 (皮质醇)

성장 호르몬
生长激素
그로스 호르몬 (GH)

【相关句子】

운동을 하면 행복 호르몬이 나와서 기분이 좋아져요.

运动时会分泌幸福激素，心情会变好。

韩语学习网