 
- UID
- 4777
- 帖子
- 4635
- 积分
- 6249
- 学分
- 18375 个
- 金币
- 0 个
- 性别
- 女
- 在线时间
- 1481 小时
 
|
7#
发表于 2008-5-29 17:12
| 只看该作者
标准答案
W: I wish we could have two cars, one for you and one for me.
H: It would certainly be nice.
W: Too bad we are still not that rich.
H: We will be someday.
W: 但愿我们能有两部车,一部你的,一部我的。
H: 这样当然最好。
W: 遗憾的是我们并未有钱到这种地步。
H: 有朝一日我们会的。
★ certainly「当然的,一定的」cf. A: May I use your car?「我可以借用你的 车吗?」 B: Certainly.「当然可以。」
★ 上文的Too bad ~是It's too bad that ~的省略形,意思是「很遗憾~」。
★ someday「有朝一日」 |
|