 
- UID
- 369460
- 帖子
- 524
- 积分
- 725
- 学分
- 4783 个
- 金币
- 0 个
- 在线时间
- 181 小时
    
|
【新 闻】2011-10-6给力的老人用雷人方式庆生
本帖最后由 blueskywhy 于 2011-10-16 10:05 编辑
What will you do to celebrate your birthday no matter it costs???
Fred Mack celebrated his 100th birthday by impressively performing a 13,000 feet tandemskydive at Free Fall Adventures - setting the new world record for the Oldest tandem skydiving jumper.
弗里德·麦克以一惊人壮举来庆祝自己的百岁生日——从13000英尺高空跳下,进行串联式自由跳伞。同时也创下了年龄最大的串联跳伞世界纪录。
On his 100th birthday, Fred Mack suited up to jump 13,000 feet from the sky. His slight hesitation didn't stop him from taking the plunge of a lifetime. After a few minutes of flying high, the Newton Square man made a safe landing that even took him by surprise.
在百岁生日当天,弗里德·麦克早早准备好进行高空跳伞。尽管有一丝迟疑,他还是进行了跳伞。在几分钟的高空飞行后,这位老人安全着陆了,连他自己也惊讶不已。
When asked how he felt after the event, Mack, who clearly takes life day to day, simply replied, “I’m still alive.”
当被问及是何感受时,这位百岁老人只是淡淡地答道:“我还活着。”
Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞,并向当时支持他的朋友们承诺说,如果有幸能活到100岁,他将再次进行此项运动。 |
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
|