【名著简读本】-2011.12.2-地心游记（38） written, about, wanted, 名著, 书

blueskywhy

I looked at my uncle. He paused before he answered. After thinking awhile, however, he decided to speak.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

"I wanted to know if you have any books written by Arne Saknussemm."

“我想知道你们是否有阿恩.萨克努姗写的书。”

"Arne Saknussemm? Are you talking about the great sixteenth century scientist, who was also a great traveler?"


“阿恩.萨克努姗？你说的是不是十六世纪的伟大科学家，他同时也是一位旅行家？”


"Exactly."


“真是。”


"A man who had both courage and intelligence."


“一个既有勇气又有智慧的人。”


"Yes ,he certainly did. Well, what about his books?"


“是的，的确如此。那么，有他的书嘛？”


"Ah, his books. We don't have them."


“啊，他的书。我们没有。”

sunnyraintsk

I looked at my uncle. He paused before he answered. After thinking awhile, however, he decided to speak.
我看了看叔叔。他回答之前停顿了一下，考虑了一会他决定说出来。

小钰钰

我看着我叔叔。他回答前停顿了一下。想了一会后，他还是决定说出来。