英语听写 2008－5－26 奖励积分 英语, 积分, 听写, 奖励

yoyo530521

milkroad999

is that all?
yes.
fifty dollar and twenty cents. is this cash or cheque.
do you have a trouble with cheque?
sure.

32beginner

It’s that all?
Yes.
Fifty two dollars and twenty cents
Is this cash or check?
Do you take traveler’s checks?
Sure.

snowwhite_62

M: Is that all?
W: Yes.
M: Fifty two dollars and twenty cents, is this cash or check?
W: Do you take traveler's checks?
M: Sure.

Sylvia_scj

Is that all?
Yes.
52dollars and 20cents. Is this cash or check?
Do you take traveler's checks?
Sure.

cuiyfa

Is that all?

Yes!

52 dollars and 20 cents. Is this cash or check?

Do you take traveller's cheques?

Sure!

yoyo530521

C: Is that all?
A: Yes.
C: 52 dollars and 20 cents. Is this cash or check?
A: Do you take traveller's checks?
C: Sure.


C: 全部就是这些吗？
A: 是的。
C: 五十二块两毛钱。要付现金或支票？
A: 你们收旅行支票吗？
C: 当然收。

重点解说：

★ Is this cash or check?「要付现金或支票？」在美国，付帐时除了支付现金外，支票和信用卡也很通用。在银行所开的支票账户，英文称为checking account(储蓄账户称为 savings account)。购物时，除了用阿拉伯数字写出支付金额外，还需用英文拼写正确的 数目，所以必须确实学会数字的拼法。支票上应当先签名，再交给店方，有些地方像超级市场会要求开票人出示ID(身分证明)，如驾驶执照或大型公司所发行的信用卡。店方收到支票后，再拿到银行兑换现金。cf. Do you accept a (credit) card?「你们接受信用 卡吗？」