听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 交流茶馆 » 求助
返回列表 发帖

求助

丑小鸭总有一天会变成白天鹅!

这句话怎么翻译成英文啊?

先谢谢了!

四个人帮助我,可是有三种答案,哪个更确切一些呢?还是要先谢谢你们.
Thank you very much!!!

TOP

Ugly duck will become swan one day

TOP

duck will swan one day

TOP

Ugly duck will become swan one day !

TOP

"Ugly duckling will one day become the White Swan"---maybe only literal translation

TOP

返回列表