2013年05月18日 开心一译 smile, happiness

陈秀玲

Sometimes, tears is sign of unspoken happiness. And smile is sign of silent pain.


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

未来企业家

有时，眼泪是无声的幸福，沉默是无尽的伤痛

回忆过去360

有时，眼泪是无言的幸福，而微笑是难言的伤悲。

sunny9999

Sometimes, tears is sign of unspoken happiness. And smile is sign of silent pain.

有时，眼泪代表无以言表的喜悦，而微笑则代表无声的疼痛。

AllenHL

Sometimes, tears is sign of unspoken happiness. And smile is sign of silent pain.

有时候，眼泪是无声的幸福，而微笑时难言的痛苦。