- UID
- 1
- 帖子
- 16997
- 积分
- 27259
- 学分
- 100503 个
- 金币
- 1182 个
- 性别
- 女
- 在线时间
- 6981 小时
|
2#
发表于 2014-5-21 14:06
| 只看该作者
对照文本
Greg: Hey, sorry, I can't come to the phone now. Just leave a message . . .
[Beep]
Dave: Greg, greg. Where in the world are you? Hey, man. I'm in hot water, and it's all your fault! I thought you said Cindy was single and available!! Man, were you wrong!! You should have told me that your sis had just broken up with a seven-foot gorilla named Butch. I mean the guy is huge, and he caught me dropping her at her place, and he nearly strangled me before I could get in my car. And the guy's dog. You might have warned me about his vicious beast dog. The thing nearly ripped off my arm.
Well, once I peeled out of the drive way, the maniac started chasing me in his monster truck and nearly ran me off the road. And man, you could have told me that your car didn't have much gas 'cause it ran out in the middle of this dark parking lot, and I'm now hiding in the men's room of the gas station. Now, pick up the phone . . . pick it up , . . . Oh, no I can hear the guy outside and . . . hey, and your phone is going dead . . . Ah, man . . . you might have told me that this thing couldn't hold a charge . . . Ah man . . . I should have stayed home and done the laundry . . . I shouldn't have listened to your wacky idea of going out tonight . . . Greg, Greg? Where are you?
Key Vocabulary
be in hot water (idiom): be in serious trouble
- I'll be in hot water if I don't buy my wife flowers for Valentines Day.
vicious (adjective): something causing great physical or emotional pain through aggressive actions or behavior, dangerous
- That watch dog is really vicious. It will bite you if you get too close.
peel out (phrasal verb): to accelerate a vehicle very quickly
- The man peeled out of the parking lot and nearly ran into our car.
maniac (noun): a person who acts in a wild or uncontrollable way
- That guy is a maniac. He driving out of control and almost hit us.
run off (phrasal verb): to force or drive off
- He fell asleep at the wheel, and the car ran off the road.
hide (verb): to prevent from being seen or discovered
- Last night, I just wanted to hide under the table when I spilt my drink on my date.
wacky (adjective): crazy, irrational, or silly
- Don't listen to his wacky ideas. They'll only get you in hot water. |
|